Primera edición muy rara publicada en Guatemala de una de las obras fundamentales de Miguel Ángel Asturias que meses después fue reeditada por Losada en Buenos Aires.
Asturias inicia su carrera literaria con artículos, poemas y cuentos que se presentan en periódicos locales.
Siempre atraído por el problema social indio dedica su tesis para el doctorado en Derecho a la denuncia de las condiciones inhumanas de vida de las poblaciones indígenas de Guatemala. Sin embargo, no toma una conciencia literaria del asunto hasta 1921, cuando se traslada a Europa y empieza su estancia en París para seguir los cursos de Georges Raynaud, en la Sorbona, sobre mitos y religiones de Mesoamérica.
En Europa escribe para subsistir, y aunque en 1946 con su novela El señor presidente ya se adentra en la problemática social de las dictaduras hispanoamericanas, no es hasta 1949 a su regreso a Guatemala cuando constata de primera mano el sufrimiento que padece su pueblo con la abusiva explotación de la todopoderosa United Fruit Company. Sólo seis meses después verá la luz Viento fuerte, que inaugura la portentosa Trilogía bananera. Pero Viento fuerte es mucho más que una novela de denuncia. Con su natural barroquismo y peculiar estilo y vocabulario plagado de localismos, indigenismos y neologismos, Asturias dibuja un cuadro de la lucha por la existencia y traza las líneas básicas de un innovador realismo mágico que se demuestra crucial para la resolución de la obra.
