Descripción
La obra recoge el testimonio de Pilar Fidalgo Carasa sobre los nueve meses que pasó encarcelada en una prisión de Zamora, junto a su hija Helena, recién nacida, por el hecho de ser la esposa del socialista José Almoina. Una vez liberada gracias a un canje de prisioneros, Pilar quiso denunciar el infierno que había compartido con otras mujeres, entre ellas, Amparo Barayón, la esposa de Ramón J. Sender, finalmente fusilada. Así lo hizo a finales de abril de 1937 en una declaración ante el Consulado republicano en Bayona, publicada poco después en tres entregas en el periódico El Socialista y que sirvió de base al presente libro
La obra también fue traducida al inglés en 1939 por la londinense United Editorial.
La cubierta del libro firmada por Picasso pertenece a la serie “Sueño y mentira de Franco” que el pintor concluyó en junio de 1937. Las dos láminas son una feroz sátira de la sublevación militar contra el gobierno de la II República y una denuncia de la brutalidad de la guerra: Cada una de ellas está dividida en nueve escenas, a la manera de los cantares de ciego o aleluyas. En la segunda viñeta de la segunda serie aparece la mujer muerta en medio de un paisaje desolado que ilustra la cubierta del libro.
Muy raro.
Pilar Fidalgo