Las ediciones del Romancero del Cid son muy apreciadas por su valor histórico, literario y cultural.
Se trata de un conjunto de romances derivados del Cantar de Mío Cid y otras gestas, surgidos principalmente entre los siglos XIV y XV que los juglares adaptaron para un público lo más amplio posible, para mantener viva la memoria de este héroe histórico.
Los romances son poemas cortos, generalmente de 100 a 200 versos, escritos en octosílabos con rima asonante en los versos pares. Se centran en momentos emocionales o episodios específicos de la vida del Cid, como batallas, el destierro o la relación con sus hijas, y están escritos en un estilo poético sencillo que captura la esencia de la épica y con un lenguaje accesible que los convierten en emotivos y atractivos.
El primer recopilador de esos romances fue Juan de Escobar, que en 1605 publicó una edición que no sólo recopilaba los textos, sino que también los organizaba y presentaba con un orden coherente.
Se cree que existieron 35 ediciones diferentes, aunque no todas están localizadas.
La edición que presentamos, impresa en Pamplona por Martín de Zavala, es importante porque amplió el corpus conocido de romances cidianos, incluyendo muchos textos que hasta entonces no habían sido impresos ni divulgados.
