Juan Miguel Pomar fue un abogado jerezano canterano del mítico colegio de San Luis Gonzaga, de la Compañía de Jesús, conocido como «el colegio de los escritores» o «el colegio de los poetas», porque por sus aulas pasaron algunos tan renombrados como Rafael Alberti, Juan Ramón Jiménez, Fernando Villalón, Pedro Muñoz Seca o Pedro Pérez Clotet, de cuya mano Pomar publicaría sus primeras obras.
Como poeta da sus primeros pasos en la Revista del Ateneo de Jerez y posteriormente también publicará en el primer número de la revista jerezana Cauces.
Policromías sale publicada en la mítica Imprenta Sur. La obra pertenece al periodo inmediatamente posterior en el que Emilio Prados abandona su dirección, aunque mantiene la habitual tipografía Normanda, con la que se publicaron los suplementos de Litoral.
La obra de fondo gongorino incursiona en la temática vanguardista de los aeroplanos y la velocidad, sin abandonar el clasicismo y cierto juego neopopular.
