Ejemplar compuesto por ediciones tempranas de dos de las principales comedias de Moratín.
La Mojigata fue la comedia a la que más esfuerzo dedicó su autor y de la que al final, gracias a la buena acogida popular y su resultado comercial, quedó más satisfecho.
Hasta llegar a la versión definitiva publicada por Villalpando en 1804, circularon varios manuscritos que el autor no dejó de corregir. Sin duda fueron muchos años de trabajo ya que se conoce una inicial versión manuscrita de 1791. Por fin el editor consiguió la aprobación para su publicación en febrero de 1804 y en mayo se estrenó, aunque se sabe que, con anterioridad a su puesta en escena en el madrileño Teatro de la Cruz, ya había sido representada en algunas casas particulares.
En línea con el resto de sus comedias, en La mojigata Moratín profundiza en la cuestión de la hipocresía y la falsa devoción. Demuestra su maestría en el juego de la apariencia y la realidad que lleva a desestabilizar el sentimiento de la identidad humana. Construye personajes cuya sensatez contrasta con las extravagancias de los protagonistas en materia de devoción, asumiendo la religión como algo que no debe crear interferencias con la vida cotidiana.
De las cinco comedias originales de Moratín La Mojigata puede resultar la más compleja como estructura mental y la más sugerente desde una perspectiva social.
Pese a la falsa devoción de la protagonista, la comedia no encontró especial reticencia inquisitorial, lo que Moratín atribuyó a su buena relación con el entonces primer ministro Godoy
Sin embargo, el cambió político que trajo Fernando VII tras la ocupación francesa ocasionó que en 1815 la obra fuese denunciada al Santo Oficio, con la resultante prohibición en mayo de 1818.
El Sí de las niñas fue leído por Moratín por primera vez en julio de 1801, lectura que repitió ocasionalmente y ante personas de estrato social diferente antes de su estreno y publicación, lo que nos da idea de la minuciosidad con la que Moratín intentaba apreciar los efectos que la obra podría ocasionar en determinadas categorías de espectadores.
El estreno fue todo un éxito, llegando a ser representada durante veintiséis días seguidos, lo cual era toda una hazaña para la época, proeza que se ha dilatado a lo largo del tiempo, pues la obra es sin duda una de las comedias españolas más representada de la historia.
La trama está estructurada en dos actos. Los diálogos son fluidos, expresivos y muy adecuados para satirizar la cuestión tan habitual entonces de los matrimonios de conveniencia como forma de mejorar situaciones económicas y sociales.
Los ejemplares tempranos de ambas obras son realmente escasos, quizá debido a las citadas circunstancias de la época.
