Descripción
Curioso libro de traducciones de poemas orientales obtenida a través de la lujosísima edición que hiciera en francés Franz Toussaint para aficionados curiosos.
Algunos de los autores chinos traducidos vivieron entre los siglos VIII y XIII antes de nuestra era.
Aparte de la importancia que la presencia china va a tener para la poesía moderna, los niveles de pulimiento expresivo y captación del espíritu oriental hacen de este libro una
joya de la traducción que habría que juzgar bajo los presupuestos que Octavio Paz ha defendido en algunos de sus ensayos, traducción y creación como operaciones gemelas
Guillermo Valencia